16 irregular migrants drown, 15 missing after boat sinks in Aegean Sea