Storm Agnes forces Met Office to issue yellow warning for UK