Climate activists protest near Windsor Castle, deliver pink postbox to King Charles