Bane of virus may also prove boon as shutdown is forcing countries to innovate to keep education system afloat