Widespread walkouts continue to cripple Britain’s rail network