US watchdog proposes oversight of digital wallets, payment apps