US stocks close mixed, post weekly losses amid hawkish Fed comments