US services sector activity expands at slowest pace since May 2020