US battery firm licenses cell design, manufacturing to BMW