UK's monthly retail sales rebound slightly in November