Tesla's Autopilot under investigation by US regulator