Pound, euro extend losses against dollar amid market turmoil