Higher fuel costs reshape US used-car market as EVs outperform