Germany's industrial production falls on supply shortages in August