German private sector sinks deeper into contraction in September, S&P Global reports