European bank trims economic forecasts for 2023 amid persistent inflation