EU car market expands in August as EV sales continue to rise