Consumer, producer prices up in August