Budding modern artists embrace chance to ‘bloom’ at Istanbul fair