Anadolu Agency rejects referendum manipulation claims