Voters reject proposals in Taiwanese referendum