US to upgrade military command in Japan amid China's 'assertiveness', North Korea's 'nuclear threat'