US, South Korea vow stronger Indo-Pacific deterrence, address North Korea threats