UN says rights in Myanmar deteriorate as military expands 'assault'