UN rights chief, Indonesian leader talk Rohingya crisis