UN official urges Bangladesh to halt Rohingya returns