UN chief urges release of barricaded Myanmar protesters