UN alarmed by reports of rights violations by Bangladeshi security forces during student protests