Attack takes place in Afghan capital's green zone during morning rush hour; Daesh claims responsibility