Troubled Thai south witnesses peaceful polls