South Korean team for Hormuz assessment set to return from UAE amid US pressure for military deployment