South Korea eatery owners sue gov't for COVID-19 losses