SKorean officials relent on new ‘comfort women’ statue