In response, Durov accuses Russian authorities of ‘fabricating new pretexts’ to restrict access to Telegram