Rohingya trapped between open air prison and jail: Report