Rights group urges Bangladesh to end 'war on drugs'