Rights group blames EU for endangering Afghan deportees