Relocation of US military base faces protests in Japan