China rejects Philippine assault allegations, says coast guard acted with 'maximum restraint' in South China Sea clash