Pakistan initiates legal action against religious group