North Korean leader's sister faces probe in South Korea