New Zealand: 3 suspects linked to attack in custody