Nepal's parliament approves map changes amid India row