Nepal judicial commission to probe protests that left 74 dead, ousted government