Mysterious deaths trigger lockdown in remote Kashmir village