Myanmar soldiers raped Rohingya women: US rights body