Man injured in gunfire incident in Japan's capital