Japan's radioactive water: Nuclear watchdog vows 'independent sampling, monitoring'