Japan's prime minister to step down amid COVID-19 censure