Japan's multiple nationality ban constitutional: Court